受中国信达资产管理公司石家庄办事处委托，定于2006年10月26日上午10：00在我公司拍卖厅公开拍卖：衡水运输股份有限公司抵债土地。现进行广泛招商， 该资产的交易对象为具有完全民事行为能力的法人、自然人、其他组织，但下列人员不得参与竞买或变相参与竞买：国家公务员、金融监管机构工作人员、政法干警、资产公司工作人员、原债务企业管理层以及参与资产处置工作的律师、会计师等中介机构人员等关联人。

　　该标的的土地位于衡水市西北部肖家屯，宗地南临规划中的大庆路，东临规划中的宝云街，北、西均临肖家屯，宗地面积约30亩，该宗地上有约600米砖木结构的围墙，约40平方米砖木结构的平房。宗地四周被农田包围，交通不畅，只有一条小土路与外界相连。宗地的建设用地规划许可证号为征字94027号；建设用地许可证号为：出让A1（95-011）。登记用途为停车场，批准文号为冀政出（1995）29号。《国有土地使用权出让合同》编号为GF-94-1001，土地受让方名称为衡水运输股份有限公司。出让合同约定的使用权终止日期2024年12月15日，现该地剩余使用期限为18年。目前该宗地未过户至中国信达资产管理公司石家庄办事处名下。

　　自公告之日起对该标的进行展示。如对该标的进行咨询或提出异议，请与中国信达资产管理公司石家庄办事处联系，联系人：巩剑锋，联系电话：0311-86968770。对排斥、阻挠咨询或提出异议行为的举报电话为：0311－83053269、86963003。

　　有意参加竞买者请携带保证金及本人（公司）有效证件办理竞买手续，报名截止时间2006年10月25日下午5:00。

　　另受有关单位委托，定于2006年10月27日上午10:00在我公司公开拍卖车两辆。即日起在标的所在地进行展示，有意竞买者请携带有效证件及保证金来我公司办理竞买手续。报名截止时间2006年10月26日下午5：00。

　　联系电话：0311－86212328、13333111763 张先生

　　联系地址：石家庄市裕华东路96号

　　泽融公司网址：www.zerong.com

　　信达公司网址：www.cinda.com.cn

　　河北省泽融拍卖有限公司